Quelque part entre Singapour et Londres...
La vie réserve toujours des surprises !!
Je m'imaginais qu'à cette date je serais en Nouvelle-Zélande dans une ptite ferme avec Camille... « encore 3 mois de voyage ! », après c'est la Californie... j'en avais l'eau à la bouche. Mais voilà, la vie nous a joué un ptit tour... Au moment ou j écris, je suis dans un avion pour Londres : back to Europe ! … contre notre volonté...
Maintenant, je vous raconte notre drôle d aventure...
Nous sommes le 3mars, environ 11h à Auckland, Camille et moi trinquons au vin blanc quelques part au dessus de Sydney, dans 1h on y est enfin ! minuit, heure locale, après une 15aine d'heure de voyage, on descend de l'avion, je lance à Camille « Ca y est on y est ! », et je pose avec insistance mon pied sur le sol de la Nouvelle-Zelande.... enfin, officiellement nous ne sommes pas encore sur le territoir Néo-Zélandais (qqun a dit qu'il ne fallait pas vendre la peau de l ours avant de l avoir tué...). Et là, comme d'hab', on suit la foule avec le parcours habituel, on discute on rigole, on est excitées... on ne se doutait de rien... puis nous voilà face à la police douanière pour le contrôle des passeports, « simple formalité, comme d'hab » pensais-je. Je change de file pour aller plus vite... ha là, là, premier petit geste lourd de conséquences... Devant la police : « Où allez vous ?
- A la ferme d'Audrey Sharpe,
- Qu'allez vous faire là bas ?
Naïvement : « Du WWOOFing », j'explique « I WORK in a farm, and they give us acomodation and food.. »... Oups, le mot est dit « Work », alors là, je sors vite les rames, je lui explique qu'on ne recois en aucun cas de l'argent, que c'est une manière de voyager, découvrir de l intérieur plutôt que d'être à l'hôtel... bla bla bla... tu peux toujours causer... là je suis en train de me noyer.
Je tourne la tête en direction de Camille à quelques metres face à un autre policier, tout à l'air de rouler pour elle. Je dois finalement le suivre, il me demande d'attendre. Camille me rejoint et s'assoit à côté de moi. Je lui lance : « Alors, qu'est ce qu'ils t'ont dit ? « Camille me répond « Apres avoir expliqué que j'allais faire du WWOOFing, ils m'a dit « enjoy! » »... Ha, la vie ne se joue à rien... elle nous fait des ptites blagues...
Je lui raconte: « Il semble qu'il y ait un problème de visa , il faudrait peut-être un visa de travail. Ils n'ont pas l'air inquiet, ça va vite se régler il faut leur expliquer qu'on ne va pas travailler... »
Camille me suit dans le bureau de l'immigration. Un gas d'une 30aine d'années, qui se trimbale une bonne dose de kilos en trop, genre fils à sa maman bien nourri, et qui jouï certainement d'exercer son pouvoir pour casser l'élan de deux ptites jeunes heureuses de vivre, peut être une vengeance après qu'on l'ai traité de gros lourdeau durant tout le collège... heu, je m'emporte un peu... encore un poil de rancœur... Il demande à Camille si elle comptait aussi faire du WWOOFing, Camille : « Yes », lui : « PERFECT »... 2 ptites souris prises aux piège, gros matou se lèche les babines... Il nous explique qu'ici même en échange de nourriture... même si c'est des amis ou autre, même s'il n'y a aucun engagement,... tout échange de ce genre rentre dans la définition du travail... Oups, la boulette ! Je ne m'étais jamais imaginé ça, il a raison... OK, on annule le WWOOFing, pas de soucis... « C'est illégal »... « écoutez-moi! »... « Ne parlez pas en français entre vous »... il est un peu agressif, tente de nous impressionner, il est à fond... Petite remarque : vous direz à vos enfants de ne pas se moquer des gros au collège... voilà le résultat !
Vers 3-4h du matin, on dispose d'une petite pièce ou nous sommes filmées 24/24h pour faire dodo, on pourra même prendre une douche. On rigole de la situation, on se retrouve dans loft Story avec douche et lit, nous qui avions prévu de dormir quelque-part par terre dans l'aéroport, avant le bus du matin, on ne s'en sort pas mal ! Un interprète (malgré notre super anglais courant avec accent tonique bien-sûr... ca peut quand même aider...) viendra demain matin, dès 6h pour un entretien. On dormira donc 2h après les 15aines d' heures d'avion sans dormir et le gros décalage horaire pas dans notre faveur... de quoi être fraîches et dispo pour l'entretien ! On attendra... attendra encore... on a rien mangé... on attend... vers 13h, enfin premier entretien... je suis alors séparée de Camille. Là, je retrouve la femme que nous avions rencontrée ce matin, elle prend le relais de notre gros matou. Les questions commencent, le dialogue difficile, l'interprète sera plus un frein qu'autre chose, les réponses doivent être courtes, l'interlocutrice est sèche, ne me regardera jamais dans les yeux, elle m'interromps si je m'étend un peu. Elle souhaite connaître notre programme très précisément (noms d'hôtel, transport...) pour notre séjour en N-Z. Son rôle est d'estimer si oui ou non on est venues visiter la Nouvelle-Zélande et non venues ici pour rester travailler illégalement... Je reste relativement générale, d'une part, problème de mémoire après si peu de sommeil, et les noms de villes tous à base de O de A et de K, qui se ressemblent tous pour moi... pas fastoche à lui recracher... la tête qui émerge encore tout juste de l'Inde, on a acheté le Lonely Planète il y a 2 jours à Delhi... Pour 6mois de voyage, on gère au fur et à mesure, et on ne planifie pas tout à l'avance comme si on partait pour une ou deux semaines ! Je lui explique qu'on a l'habitude de faire notre programme au fur et à mesure, de s'adapter en fonction des rencontres, des conseils des locaux... de la réalité du terrain, les voyages de toute manière ne se passent jamais comme prévus !!! On comptait pauser un pied à terre chez les Sharpes 2 semaines le temps de prendre contact avec le pays et d'organiser la suite plus précisément.... Elle refusera que j'ailles chercher mon carnet de note où tout ce que je n'est put mettre dans ma tête figure (les fameux noms en O, K, A, W...). Bref, après l'entretien, le verdict tombe : « votre entrée dans le territoire Néo-Zélandais est REFUSEE !!! » Quoi ???? Notre programme est pour elle trop flou, elle juge que notre intention est de travailler en N-Z..... elle me demande si j'ai une dernière remarque : « C'est absurde, je n'ai pas été comprise... » Comment peut elle penser que je puisse mentir après avoir été mise au courant des risques d'amande et de prison en cas de mensonge ?? Je m'écroule... les larmes viennent, je vois la même surprise au verdict dans les yeux du traducteur qui semble être triste... C'est surréaliste on a quitté boulot, appart', économisé, payé un billet non remboursable pour ce voyage... Ils n'ont même pas encore entendu Camille qui se souvient certainement mieux que moi des noms des villes... ils ont déjà pris la décision... Conformément à la procédure, elle termine par rapidement m'énumérer des numéros d'articles de lois, me demander si je souhaite porter plainte, si je souhaite appeler le consulat... ha... à cette derniere possibilité je répond oui... Elle me tend un stylo et un paquet de feuille, me demande de signer. Je commence à lire rapidement, il y a un bon bloc de pages, je vois qu'il s'agit de la retranscription écrite de ce qui s'est dit au cours de l'entretien... J'hésite à signer, je ne sais pas trop à quoi ca correspond et là... la mégère me lance : « de toute manière, que vous ne signez ou non ça ne change rien »... du coup, OK, je signe... mais l'avenir nous apprendra que l'acte qui sera, contrairement à ce qu'elle a dit, bien déterminant puis qu'après ca aucun recourt possible même de la part de l'Ambassadeur de France... oui par ce que j'ai signé, et elle qui a osé me pousser à signer en me disant que « ca ne change rien »... Grrrrr la menteuse, c'est qui dans l'affaire !
Pendant ce temps là, Camille toujours filmée dans sa ptite pièce, elle ne sait toujours rien. La pauvre attend depuis des heures maintenant. Puis viens son tour, on ne se croisera pas. Je me retrouve à attendre avec une petite Viet de 19ans, elle pleure, un nounours à la main. Habillée en grande fille, la ptite fille n'est pas loin... Je la console, la prend dans mes bras, cela semble lui faire du bien. Face à elle comme par miracle je regagne de la force et de l'optimisme, inconsciemment je sait qu'il faut me montrer rassurante et pouvoir accueillir ses difficultés pour l'aider. Elle sera renvoyée chez elle...
Quelques heures après la nouvelle, je commence à relativiser et accepter. On est peut être renvoyées à Singapour (la règle veut qu'on soit renvoyé dans le dernier pays ou nous sommes passées... Or nous avons fait escale à Singapour), j'ai bien envi de découvrir ce ptit pays, et si de Singapour on nous renvoie à Delhi... cette fois ci, on aura le temps d'aller dans les montagnes à la bonne saison !!! De plus j'entends parler de la catastrophe au Chili... ca fait relativiser, ce qui nous arrive n'est vraiment pas grave, après tout, on a la santé, le ventre plus ou moins plein, un toit... tout va bien quoi. A l'heure qu'il est Camille est-elle enfin au courant ? Je n'en peu plus d'attendre, et il faut qu'on se voit ! Le soir arrive, je retrouve enfin Camille... pas facile... elle a quelques heures de recul de moins que moi face à la nouvelle... Et au fait, mon coup de fil à l'ambassade ?? ça fait partie de mes droits qu'ils ne peuvent refuser... il est maintenant 20h30, et le ptit malin (le matou revient le soir suivant) vient enfin me chercher pour que je puisse passer mon coup de fil : « je doute que vous n' ayez quelqu'un à cette heure ci »... Grrr, sans blague, j'ai demandé il était 3h de l'aprèm'... Le répondeur donne un numéro d'urgence que je compose... à l'autre bout du fil une voie française... ouf, ca fait du bien, je lui explique notre problème, aussi étonnée que nous, elle est prête à nous aider, on devra la rappeler demain. Vers 20h30, on nous dit qu'on peu errer dans le duty free au dessus (pas de place ici pour la nuit), rendez vous demain matin 8h... un flic nous fera la grosse voix pour nous faire comprendre qu'il faudra se tenir à carreaux là haut.
Là haut, la nuit sera intense... vite on se débrouille pour trouver un accès internet et telephone qui fonctionne par CB... alors les recherches commencent : L'embassade, nos droits, on est bonnes, 3critères : assez d'argent sur le compte, un billet retour, rester moins de trois mois. Demander un autre entretien?? visa pour singapour ??? Besoin d'un billet de retour pour y être acceptées, on en prend un pour revenir un N-Z ?? le temps d'avoir un nouveau visa pour la NZ? On apprend le Lonely Planete par coeur et on revient ??? Une adresse à Singapour??..... Se battre jusqu'au bout !On passera des coups de fils à nos proches, on pleure, on discute, on se soutient... toujours aussi soudées... la force est dans notre ptite équipe à tour de rôle on se remonte le moral l'une et l'autre. « ensemble, c'est tout » comme dirait Anna Gavalda... Cette nuit là encore je ne dormirai pas du tout, pleine d'énergie pour trouver une solution... quasi 3nuits sans dormir maintenant, record battu !!
Le soleil se lève, la fatigue se fait sentir... plus qu'à attendre 9h pour le coup de fil à l'ambassade. Les nouvelles sont tristes : « vous avez signé, c'est foutu »... de plus, je n'ai plus la force de me battre... OK, bye bye la Nouvelle-Zélande... On demandera seulement à revoir la femme qui a décidé de notre renvoi... celle de l'entretien.
Camille et moi assises face aux vitres au milieu de l'agitation d'une foule en transit, on observe le soleil se lever sur les collines vertes et la mer de la Nouvelle-Zélande … voilà ce que l'on aura vu de ce pays après avoir traversé la planète. Exténuées, on pleure, on se console, on rigole... on se demande ce qu'il va nous arriver à Singapour... On verra bien... On redescend dans les bureaux de l'immigration... on croisera notre interlocutrice de la veille, à qui je lance un gentil « good morning » sans réponse, elle passera évitant notre regard... ça en dit long... pas très classe de sa part...
Quelques minutes plus tard, un homme vient nous annoncer que notre avion pour Londres (changement à Singapour) décolle dans environ une heure. QUOI !!??? Toute les deux, on se regarde, désespérées, on ne sait plus si il faut rire ou pleurer... celle-là , on ne s'y attendait pas ! … Pfff, au point où on en est, pourquoi pas ?
Le suspense durera jusqu'au dernier moment, j'aurais pu manquer l'avion. Avec la fatigue, le stress... voilà que je me rechope une infection sur la jambe... des restes de mon staphylo ramené d'Inde... ça s'étend, ma jambe devient douloureuse, je flippe un peu de partir pour 1 jour d'avion comme ça. De leur côté ils ne veulent pas avoir de problèmes, ainsi, ils vont devoir faire venir de l'extérieur un médecin... qui se fera attendre... attendre, on a tous les yeux rivés sur la pendule, nous ne sommes plus qu'à quelques minutes du décollage... dans l'incertitude jusqu'au dernier moment ! Il va falloir que je décide entre l'avion et le médecin... je décide de courir prendre l'avion, vraiment pas envie de me retrouver coincée ici 24h de plus. Il me feront signer une décharge pour se protéger... et hop, c'est parti... direction Europe... papa, maman, les potes, on arrive !
Nos passeports nous serons confisqués... la vie de sans papier commence...
9h de vol, nous voilà pour une étape à Singapour... on s'attendait, comme à l'aller, à 1h d'attente, peut-être un peu plus...
Une escorte policière nous accueille, prise d'empreintes digitales, fouille, on nous confisque nos affaires... même pas droit à un stylo... je négocierai un bouquin. Il est 18h, heure locale : « à quel heure est notre avion pour Londres ?
- Tomorrow morning at 9:00 a.m »
Pfff, près de deux jours de trajet, on va passer la nuit ici... l'aéroport est superbe, moderne, clean... y a pire ! On suivra notre escorte policière... navette, tapis roulants, escalators se succèdent... on va où là ? Progressivement les lieux rassemblent plus aux abords du RER Parisien... elle pousse une porte... on découvre là ou on passera la nuit... SURPRISE !!! On débarque comme en prison, chez les clandestins, les sans papiers... une masse de Sri Lankais, Pakistanais..., entourés de flics, regardent passer les deux ptites européennes à la peu blanche et grands yeux... Dans un coin, les filles entre elles, toutes asiatiques, talons hauts, vernis à ongles, rouge à lèvre et décolletés...
La pièce est puante, étouffante, pas de fenêtre et néons blancs. On nous distribuera un drap blanc, on nous attribue un casier... nous voilà en retenue... sans papier... La nuit sera riche.
Un petit brin de fille chinoise, qui se distingue un peu par sa tenue moins décolletée, perdue comme nous ici, ravie de nous voir... son mari est Français. Puis petit à petit, autour de notre « boîte repas », la conversation se généralise, Philipine, thaïlandaises, chinoises nous partagent leurs histoires toutes aussi sordides les unes que les autres. Souvent injustes, difficiles... les abus de pouvoir des flics n'est pas un fantasme ! Leurs rôles et leurs pouvoirs sur les autres leur montent parfois à la tête (et grillent des neurones au passage??), la mauvaise foi est de mise, l'humanisme et le bon sens bien loins ! Entre les filles, l'ambiance est familiale, fraternelle, solidaires, pleurs, consolations... On verra tout un groupe d'homme appelés un par un, rangés en ligne... pour être réexpédiés chez eux..
J'irais me coucher plus tôt... pour une bonne nuit réparatrice !
On apprend de tout, la vie nous confronte, nous surprend... Ça n'était peut être pas notre moment pour la Nouvelle-Zélande, ou peut-être fallait-il que l'on rentre plus tôt ? peut-être faudra-t-il apprendre à voyager différemment ?... avec le recul, on s'apercevra certainement du bienfait de cet évènement, peut-être pour quelque-chose de plus grand ? Un autre voyage ? …au détour de la vie d'autres surprises, d'autres rencontres... mais je suis déjà heureuse de ces ptites choses vécues qui nous ouvrent les yeux, comme une claque qui réveille, réveille à la vie, rencontre avec l'humanité...
Avec Camille on a toujours sue restées soudées, se compléter, se soutenir tour à tour... une vraie équipe depuis le début !
Voilà que nos chemin se séparent on continuera notre belle route vers de nouveaux horizons chacune de notre côté... mais toujours là pour l'autre !!! J'ai trouvé une ptite soeur, chère à mon coeur.
En ce qui me concerne j'ai l'intention de vite remonter à cheval... déjà les ailes qui me démangent... mais peut-être en bateau la prochaine fois ??
Quand à Camille, elle va retrouver son chéri plus tôt que prévu, ils auront le temps de préparer leur prochain voyage en Asie.
Je me sent grandie, c'est bien ça le voyage, l'école de la vie !
Virginie
